Presupuesto de la Ciudad de Dallas PROPUESTO para el año fiscal 2008-2009
Presupuesto PROPUESTO para el año fiscal 2008-2009 (en inglés)
Calendario de las reuniones públicas para tratar el presupuesto (en formato Adobe PDF)

¡Próximamente!

Un nuevo formato para las facturas de servicios públicos municipales

Ver formato ejemplar

Academia de residentes para la lucha contra los incendios
¿Alguna vez ha observado con admiración a los bomberos luchando contra un incendio y se ha preguntado cómo podría asistirlos? El Departamento de Bomberos y Rescate tiene una tarea para Ud.
¡Se aceptarán las solicitudes de empleo inmediatamente!
Más información... (en inglés)

Proyecto del Corredor del río Trinity – Un nuevo futuro

Lea "My Trinity River News" (en inglés), el boletín de información del proyecto.

Mire imágenes del puente mientras se está construyendo

El Concejo de la Ciudad aprueba una nueva ordenanza para el control de los animales
Las reglas sobre la propiedad de los animales serán más estrictas bajo los nuevos reglamentos...

Entérese más... (ordenanza, solicitudes, etc.)

¿Tiene una orden de arresto?
¡Pague inmediatamente para evitar la detención!

Puede mirar la lista de órdenes de arresto en el siguiente enlace:
View Warrants List (en formato Adobe pdf, en inglés)

Hotel del Centro de Convenciones de Dallas
Entérese mas sobre el proyecto del hotel del centro de convenciones. (en inglés)

• Reuniones Abiertas
• Agendas del Concejo Actuales
• Sesiones Informativas del Concejo
• Comités del Concejo
• Presupuesto ADOPTADO para el año Fiscal 2008-2009
• Plan Estratégico de la Administradora de la Ciudad

• Colecciones adicionales de mosquitos resultan positivos con Virus de Nilo
• Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas durante el Día del Trabajo y de César Chávez
• Recepción con los artistas en el Centro Cultural Ice House: Huellas del Jaguar: Exhibición de arte de Molina High School, 30 de agosto de 2008
• Rocío de pesticidas contra mosquitos en Pleasant Grove: El rocío esta programado para la noche del lunes 25 de agosto hasta la mañana del martes 26
• Tres colecciones de mosquitos con el Virus del Nilo fueron reportados: Las lluvias recientes deben alertar a los residentes a revisar alrededor de sus hogares y evitar la acumulación de agua para eliminar los nidos de mosquitos
• Cuarto Caso de Mosquitos con el Virus del Nilo Occidental: Área fumigada será del miércoles 6 de agosto por la noche y el jueves 7 de agosto por la mañana
• Tercera ocasión en esta temporada de mosquitos infectados con el Virus del Nilo Occidental: Fumigación será del jueves 31 de julio en la noche hasta la mañana del viernes 1 de agosto
• La recogida del segundo grupo de mosquitos infectados con el Virus del Nilo Occidental Fumigación será entre la noche del jueves 24 de julio en la noche y la mañana del viernes 25 de julio
• El Centro Cultural Latino presenta Hecho en Dallas / Made in Dallas 2008 24 de Julio – 30 de agosto, 2008
• Los Primeros Mosquitos Infectados con el Virus del Nilo Occidental Registrados en Dallas
• Dallas introduce un nuevo programa dentro de sus vecindarios: Iniciativa para ayudar a los residentes a mejorar sus vecindarios
• Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas durante el Día de la Independencia
• La Operación Pay or Stay intensificará los esfuerzos para cobrar las multas debidas y no pagadas; Se anunciará por Internet la lista de personas con órdenes de arresto pendientes
• El Senador del Estado Royce West y el Concejal Dave Neumann establecen conexión con la comunidad
• El Sistema de Gestión Ambiental de la Ciudad recibe reconocimiento nacional
• Las nuevas Guías verdes les ayudarán a los residentes y a las empresas a convertir Dallas en una ciudad “verde”
• El aeropuerto Dallas Love Field apareció como el número uno en una encuesta nacional de clientes satisfechos
• El Primer Torneo de Golf MLK.beneficiará los servicios sociales del Centro Martin Luther King, Jr.; El evento tendrá lugar el 20 de junio en el Campo de Golf Cedar Crest y será patrocinado por WellCare
• Los Servicios de Animales de Dallas serán presentados en el Canal Sundance en la serie documental “Grandes ideas para un planeta pequeño” que se emitirá el 24 de junio

• Dallas Sí Cumple: Noticias interesantes del Ayuntamiento, junio de 2008 (números de archivo)
• La exploración del gas en la Ciudad de Dallas
• Servicios para Personas de la Tercera Edad: junio-julio 2008
• Boletín del Parque de la Feria – Verano 2008
• Informe del 2007 sobre la calidad del agua potable
• Folleto de VERANO 2008 del Departamento de Parques y Recreación
• Lista de ventas de garaje y liquidaciones en Dallas
• Academia Policial para Ciudadanos – Un programa en que los ciudadanos y la policía trabajan juntos